FRANÇAIS Vous êtes membre Ciné Récompense? N’oubliez pas de faire scanner votre carte Ciné Récompense à la caisse avant de faire valider votre billet en ligne afin d’obtenir vos points. ENGLISH Are you a Ciné Récompense member? Don’t forget to have your Ciné Récompense card scanned at the box office before your online ticket is validated in order to receive your points.